湖南政府,政府組織,湖南政府機(jī)構(gòu)。地方政府。
通緝令。公開(kāi)年報(bào)。
黃關(guān)春 | 黃關(guān)春 湖南省人民政府副省長(zhǎng)、省公安廳廳長(zhǎng) |
湖南省公安廳黨委副書(shū)記、常務(wù)副廳長(zhǎng) | |
湖南省公安廳黨委副書(shū)記、副廳長(zhǎng),二級(jí)警監(jiān) | |
湖南省公安廳黨委委員、紀(jì)委書(shū)記,三級(jí)警監(jiān) | |
吳巨培 黨委委員、副廳長(zhǎng) |
湖南省公安廳
主要職能
預(yù)防、制止和偵查違法犯罪活動(dòng);
維護(hù)社會(huì)治安秩序,制止危害社會(huì)治安秩序的行為;
維護(hù)交通安全和交通秩序,處理交通事故;
組織、實(shí)施消防工作,實(shí)行消防監(jiān)督;
管理槍支彈藥、管制刀具和易燃易爆、劇毒、放射等危險(xiǎn)物品;
對(duì)法律、法規(guī)制定的特種行業(yè)進(jìn)行管理;
警衛(wèi)國(guó)家規(guī)定的特定人員,守衛(wèi)重要的場(chǎng)所和設(shè)施;
管理集會(huì)、游行、示威活動(dòng);
管理戶政、國(guó)籍、入境出境事務(wù)和外國(guó)人在中國(guó)境內(nèi)居留、旅行的有關(guān)事務(wù);
十、維護(hù)國(guó)(邊)境地區(qū)的治安秩序;
十一、對(duì)被判處管制、拘役、剝奪政治權(quán)利的罪犯和監(jiān)外執(zhí)行的罪犯執(zhí)行刑罰,對(duì)被宣告緩刑、假釋的罪犯實(shí)行監(jiān)督、考察;
十二、監(jiān)督管理計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的安全保護(hù)工作;
十三、指導(dǎo)和監(jiān)督國(guó)家機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體、企業(yè)事業(yè)組織和重點(diǎn)建設(shè)工程的治安保衛(wèi)工作,指導(dǎo)治安保衛(wèi)委員會(huì)等群眾性組織的治安防范工作;
十四、法律、法規(guī)規(guī)定的其他職責(zé)。
進(jìn)滬車(chē)輛通行證》申領(lǐng)須知
1、為什么要申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
為保障上海世博會(huì)的安全順利進(jìn)行,經(jīng)公安部、交通運(yùn)輸部、上海市人民政府決定,自2010年4月15日起至11月15日,對(duì)進(jìn)入上海市的機(jī)動(dòng)車(chē)輛實(shí)行通行證管理。世博會(huì)期間,持有《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的機(jī)動(dòng)車(chē)輛可從專(zhuān)用車(chē)道快速驗(yàn)證后進(jìn)入本市。無(wú)證車(chē)輛則依次排隊(duì)逐車(chē)接受安檢后方可進(jìn)入。
2、未申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的車(chē)輛是否可以入滬
世博會(huì)期間,未申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的車(chē)輛也可進(jìn)入本市,但公安機(jī)關(guān)對(duì)此類(lèi)車(chē)輛實(shí)施逐車(chē)安檢,需查驗(yàn)身份證、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證和行駛證等有效證件,貨運(yùn)車(chē)輛還須查驗(yàn)貨單。《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》僅在市界道口使用,不作為進(jìn)入世博園區(qū)及其它管控道路的憑證。
3、領(lǐng)取《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的單位和個(gè)人需履行哪些義務(wù)
領(lǐng)取《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的單位和個(gè)人應(yīng)履行與公安機(jī)關(guān)簽署《責(zé)任書(shū)》和《承諾書(shū)》的義務(wù),主要有以下四個(gè)方面:
(1)自覺(jué)遵守《道路交通安全法》、《治安管理處罰法》等有關(guān)法律規(guī)定和上海市人民政府發(fā)布的臨時(shí)性管制措施。
(2)保證車(chē)輛進(jìn)滬時(shí)不隨車(chē)攜帶爆炸物、劇毒化學(xué)品、放射性同位素、槍支彈藥等危險(xiǎn)物品,不攜帶管制刀具、弓弩等管制物品和法律明令禁止的其他物品。
(3)按照規(guī)定粘貼《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》,不轉(zhuǎn)讓或偽造、變?cè)臁⒌官u(mài)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》,一旦遺失或被盜及時(shí)報(bào)告原發(fā)證公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)。
(4)一般情況下,不要將車(chē)輛借給他人使用。因?qū)⒄迟N有《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的車(chē)輛借與他人使用,造成一定后果的,持證單位和個(gè)人將承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
對(duì)于不履行上述義務(wù)的單位和個(gè)人,公安機(jī)關(guān)將收繳《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》,構(gòu)成違反治安管理行為的,應(yīng)當(dāng)依法予以治安管理處罰;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
4、哪些機(jī)動(dòng)車(chē)輛可以申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
本市企事業(yè)單位車(chē)輛,掛靠在本市企事業(yè)單位的外省市車(chē)輛,本市市民所有的私人車(chē)輛(包括本市市民所有的非本市號(hào)牌車(chē)輛)和在本市居住的外省市人員所有的私人車(chē)輛(包括本市號(hào)牌和非本市號(hào)牌車(chē)輛)都可以申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》。
5、是否必須要申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
不是。單位或個(gè)人可以根據(jù)世博會(huì)期間實(shí)際出入市界需求自愿申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》。但申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》可以方便快捷通過(guò)陸路市界道口。如世博會(huì)期間有外出需求,建議盡早申領(lǐng)。
6、每輛機(jī)動(dòng)車(chē)輛可以辦幾張《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
每輛機(jī)動(dòng)車(chē)只能申領(lǐng)1張《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》。
7、辦理《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》是否收費(fèi)
《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的申領(lǐng)、補(bǔ)辦和換領(lǐng)均為免費(fèi),不收取任何手續(xù)費(fèi)和工本費(fèi)。
8、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》可以到哪里申領(lǐng)
單位車(chē)輛應(yīng)到實(shí)際經(jīng)營(yíng)地或登記注冊(cè)地公安派出所申領(lǐng),私人車(chē)輛應(yīng)到車(chē)主實(shí)際居住地或戶籍所在地公安派出所申領(lǐng)。
3月29日起,出上海的G60滬昆高速楓涇、G15沈海高速滬浙、G15沈海高速朱橋、滬宜公路葛隆、白石公路趙屯、滬太路洋橋等6個(gè)公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)也受理單位和私人車(chē)輛申領(lǐng)。
9、受理申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的時(shí)間有何規(guī)定
公安派出所受理單位車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的時(shí)間為每周一至周五9時(shí)至17時(shí)。受理私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的時(shí)間為周一至周日9時(shí)至20時(shí)。
3月29日起,6個(gè)公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)受理單位和私人車(chē)輛申領(lǐng)時(shí)間為每周一至周日9時(shí)至20時(shí)。
申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》工作已全面開(kāi)展。
10、單位申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》需要哪些材料
(1)經(jīng)單位負(fù)責(zé)人(法定代表人)簽名并加蓋公章的《<進(jìn)滬車(chē)輛通行證>申請(qǐng)書(shū)》;
(2)由本單位負(fù)責(zé)人(法定代表人)簽署的《責(zé)任書(shū)》;
(3)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件(政府機(jī)關(guān)除外);
(4)《〈進(jìn)滬車(chē)輛通行證〉車(chē)輛審核表(單位)》、《〈進(jìn)滬車(chē)輛通行證〉駕駛員審核表(單位)》;
(5)申領(lǐng)車(chē)輛和駕駛員信息匯總電子表格。
11、私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》需要哪些材料
(1)《<進(jìn)滬車(chē)輛通行證>申領(lǐng)表(個(gè)人)》;
(2)車(chē)主本人簽署的《承諾書(shū)》;
(3)車(chē)主本人身份證(非滬籍人員還需提供《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》原件)和機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證原件;
(4)車(chē)輛行駛證原件。
12、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》辦理期限及如何領(lǐng)取
單位車(chē)輛自公安派出所受理之日起五天內(nèi),憑《〈進(jìn)滬車(chē)輛通行證〉申請(qǐng)書(shū)》回執(zhí)聯(lián)和單位介紹信到受理申領(lǐng)的公安派出所領(lǐng)取《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》。
對(duì)私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》一般情況下當(dāng)場(chǎng)核發(fā)。遇不可抗力(如停電、網(wǎng)絡(luò)故障等)無(wú)法當(dāng)場(chǎng)核發(fā)的,受理公安派出所將與申領(lǐng)人預(yù)約領(lǐng)證時(shí)間,也可登記申領(lǐng)人的住址、聯(lián)系方式和送證上門(mén)時(shí)間,由公安民警送證上門(mén)。
在6個(gè)道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)申領(lǐng)的單位和私人車(chē)輛,只要攜帶齊全相關(guān)的有效申領(lǐng)材料,現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)一般也予以當(dāng)場(chǎng)辦結(jié)。
未通過(guò)審核的,公安派出所和公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)應(yīng)告知未通過(guò)審核的原因。
13、如何領(lǐng)取《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》申領(lǐng)材料
申領(lǐng)所需表格及《責(zé)任書(shū)》、《承諾書(shū)》、《授權(quán)駕駛委托書(shū)》可在受理審核的公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)領(lǐng)取,也可在“中國(guó)上海”和“上海公安” 政府網(wǎng)站上自行下載
14、單位車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的程序是什么
(1)申領(lǐng)單位自審;
(2)申領(lǐng)單位提請(qǐng)審核;
(3)公安派出所核對(duì)提交材料無(wú)誤后受理;
(4)公安派出所核發(fā)。
15、單位自行審核車(chē)輛應(yīng)如何進(jìn)行
申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的單位應(yīng)對(duì)本單位申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》車(chē)輛的從屬關(guān)系、年檢情況和出入市界需求進(jìn)行自審。有以下情形之一的,不應(yīng)提交公安機(jī)關(guān)審核:
(1)非本單位實(shí)有車(chē)輛或掛靠車(chē)輛的;
(2)車(chē)輛未通過(guò)年檢或超過(guò)年檢有效期的。
16、單位自行審核車(chē)輛駕駛員的標(biāo)準(zhǔn)是什么
申領(lǐng)單位在對(duì)本單位車(chē)輛駕駛員進(jìn)行自審時(shí),遇以下情形之一的,不應(yīng)提交公安機(jī)關(guān)復(fù)核:
(1)車(chē)輛駕駛員身份信息與實(shí)際情況不一致的;
(2)車(chē)輛駕駛員患有嚴(yán)重疾病或精神疾病史,可能影響行車(chē)安全的;
(3)車(chē)輛駕駛員因家庭矛盾、經(jīng)濟(jì)糾紛等情緒不穩(wěn)定,可能影響行車(chē)安全的。
17、私人車(chē)輛車(chē)主不是駕駛員可以申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》嗎
可以。但車(chē)主必須出具《授權(quán)駕駛委托書(shū)》明確1名駕駛員后方可申領(lǐng)。
18、提供租賃服務(wù)的車(chē)輛能否申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
可以。提供租賃服務(wù)的車(chē)輛由車(chē)輛所屬單位按照單位申領(lǐng)程序進(jìn)行,駕駛?cè)藛T可隨時(shí)增減。
19、委托他人駕駛的私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》與沒(méi)有委托他人駕駛的私人車(chē)輛申領(lǐng)需要提供的材料和受理申領(lǐng)公安機(jī)關(guān)是否有區(qū)別
有的。申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的車(chē)輛需由車(chē)主以外人員(系被委托人)駕駛的,車(chē)主還需出具《授權(quán)駕駛委托書(shū)》,并攜帶被委托人身份證(非滬籍人員還需提供《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》原件)、駕駛證原件至車(chē)主實(shí)際居住地公安派出所申領(lǐng)。
20、委托他人駕駛在人數(shù)上有何限定
沒(méi)有。
21、私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》時(shí),被委托駕駛員是否也需要與車(chē)主一起到公安派出所申領(lǐng)
不需要,只需車(chē)主本人前往即可。
22、私人車(chē)輛能否委托他人代為申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
不可以。私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》時(shí),車(chē)主本人必須到場(chǎng)。
23、非滬籍人員可否在上海申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
可以。本市號(hào)牌的私人車(chē)輛都可以在本市申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》;非本市號(hào)牌的私人車(chē)輛,只要車(chē)主是本市人員以及在本市實(shí)際居住并取得《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》的外省市人員都可以申領(lǐng)。
24、非滬籍人員在上海申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》與本市人員申領(lǐng)有何不同
非滬籍人員私人車(chē)輛在上海申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》時(shí),與本市人員私人車(chē)輛申領(lǐng)要求相同,僅需額外攜帶車(chē)主《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》原件。
25、外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民私人車(chē)輛應(yīng)去何處申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民私人車(chē)輛申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的,應(yīng)到其實(shí)際居住地公安派出所申領(lǐng)。私人車(chē)輛車(chē)主為中國(guó)境內(nèi)人員,但被委托駕駛?cè)酥杏型鈬?guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民的,應(yīng)到外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民實(shí)際居住地公安派出所申領(lǐng)。如果有2個(gè)或2個(gè)以上外國(guó)人和港澳臺(tái)居民的,可到其中任意一個(gè)外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民實(shí)際居住地公安派出所申領(lǐng)。
單位車(chē)輛駕駛員中有外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民的,應(yīng)到單位實(shí)際經(jīng)營(yíng)地公安派出所申領(lǐng)。
26、外國(guó)人和中國(guó)港澳臺(tái)居民的私人車(chē)輛申領(lǐng)時(shí)應(yīng)提供哪些材料
外國(guó)人和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)居民申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的,需提供本人有效護(hù)照(中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)居民持《臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行證》)和公安派出所開(kāi)具的《境外人員臨時(shí)住宿登記單》;中國(guó)香港、澳門(mén)地區(qū)居民申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的,需提供本人《港澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證》。其他申領(lǐng)材料與中國(guó)境內(nèi)人員申領(lǐng)時(shí)一致。
27、外省市單位和私人車(chē)輛不符合在上海申領(lǐng)條件的,應(yīng)如何申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
根據(jù)公安部的總體部署,全國(guó)各省市公安機(jī)關(guān)也將于近期開(kāi)展《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》申領(lǐng)工作。不能在本市申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的單位和私人車(chē)輛,可根據(jù)當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)確定的申領(lǐng)辦法在當(dāng)?shù)厣觐I(lǐng)。
28、公安機(jī)關(guān)遇哪些情形不發(fā)放《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
遇車(chē)輛未通過(guò)年檢或超過(guò)年檢有效期的,以及私人車(chē)輛車(chē)主具有法定未經(jīng)批準(zhǔn)不得離開(kāi)本市情形的,將不予發(fā)放《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》。
29、提請(qǐng)申領(lǐng)的車(chē)輛未通過(guò)審核,是否可以再次申領(lǐng)
可以。在不予發(fā)證情形消除后可再次申領(lǐng)。
30、私人車(chē)輛因被委托駕駛?cè)嗽蛭赐ㄟ^(guò)審核,但車(chē)輛確需申領(lǐng)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》的,應(yīng)當(dāng)如何操作
車(chē)主可在更換被委托駕駛?cè)撕笾匦绿岢錾暾?qǐng)。
31、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》應(yīng)如何使用
取得《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》后應(yīng)粘貼在申領(lǐng)車(chē)輛前擋風(fēng)玻璃右下角位置。
32、對(duì)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》有效期有何規(guī)定
一般情況下,《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》在整個(gè)世博會(huì)期間均有效。
33、單位和私人車(chē)輛車(chē)主是否可以注銷(xiāo)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》
可以。單位車(chē)輛憑單位介紹信、私人車(chē)輛憑車(chē)主本人有效身份證件到原發(fā)證公安派出所或道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)注銷(xiāo)。
34、申請(qǐng)注銷(xiāo)《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》后可否再次申領(lǐng)
可以。申請(qǐng)注銷(xiāo)后需要再次申領(lǐng)的單位和私人車(chē)輛需按照初次申領(lǐng)的要求進(jìn)行。申請(qǐng)注銷(xiāo)后只能再次申領(lǐng)1次。
35、是否可以增加或注銷(xiāo)委托駕駛員
可以。私人車(chē)輛車(chē)主可憑本人身份證原件(非滬籍人員還需提供《上海市居住證》、《上海市臨時(shí)居住證》)到原發(fā)證公安派出所或道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)增加或注銷(xiāo)委托駕駛員。被注銷(xiāo)的委托駕駛員,不得再次被委托為原委托駕駛車(chē)輛的駕駛員。
36、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》如何掛失
《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》遺失或被盜的,單位車(chē)輛須憑單位介紹信、車(chē)輛行駛證原件、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》遺失或被盜情況說(shuō)明,私人車(chē)輛須車(chē)主持本人身份證(非滬籍人員還需提供《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》原件)以及《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》遺失或被盜情況說(shuō)明,到原發(fā)證公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)掛失。受理掛失的公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)應(yīng)出具《<進(jìn)滬車(chē)輛通行證>掛失、補(bǔ)辦回執(zhí)聯(lián)》。
37、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》如何補(bǔ)辦
《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》掛失10個(gè)工作日后,單位攜帶《<進(jìn)滬車(chē)輛通行證>掛失、補(bǔ)辦回執(zhí)聯(lián)》和單位介紹信,個(gè)人攜帶《<進(jìn)滬車(chē)輛通行證>掛失、補(bǔ)辦回執(zhí)聯(lián)》和車(chē)主本人身份證(非滬籍人員還需提供《上海市居住證》或《上海市臨時(shí)居住證》原件)到原發(fā)證公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)提出補(bǔ)辦申請(qǐng)。公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)自收到補(bǔ)辦申請(qǐng)之日起5個(gè)工作日內(nèi)予以補(bǔ)發(fā)。原則上,《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》只補(bǔ)辦一次。
38、《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》損壞應(yīng)當(dāng)如何換領(lǐng)
《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》因嚴(yán)重?fù)p壞不能辨認(rèn)的,應(yīng)當(dāng)申請(qǐng)換領(lǐng)新證。單位車(chē)輛憑單位介紹信、私人車(chē)輛憑車(chē)主有效身份證件到原發(fā)證公安派出所和道口公安檢查站現(xiàn)場(chǎng)辦理點(diǎn)換領(lǐng)。原則上,《進(jìn)滬車(chē)輛通行證》只換領(lǐng)一次。
進(jìn)滬車(chē)輛通行證>進(jìn)滬車(chē)輛通行證>進(jìn)滬車(chē)輛通行證>進(jìn)滬車(chē)輛通行證>進(jìn)滬車(chē)輛通行證>溫馨提醒:文章觀點(diǎn)來(lái)源網(wǎng)絡(luò),隨時(shí)光飛逝,歲月變遷,準(zhǔn)確性、可靠性、難免有所變動(dòng),因此本文內(nèi)容僅供參考!