全國十佳校園文學示范校。深圳市園林式花園式單位、深圳市健康促進學校、深圳市高中教育先進單位、學校先后榮獲廣東省研究性學習示范實施學校、深圳市依法治校示范校、廣東省高中課程改革樣本學校、廣東省首批書香校園、廣東省綠色學校、深圳市翠園中學網站軍民共建社會主義精神文明先進單位、人民滿意的社會服務先進集體、深圳市辦學效益獎、深圳市高考工作卓越獎等。 深圳市文明單位、廣東省德育示范學校、深圳市全民閱讀示范單位、深圳市教育系統先進單位。
1969年又改名為深圳“五·七”中學。1966年，1964年夏，成為全日制完全中學。1985年定名為“深圳市翠園中學”并沿用至今。深圳市翠園中學官網 cyzx.luohuedu.net 1980年深圳經濟特區成立，并搬遷到現校址，學校迎來了迅速發展的大好機遇，翠園中學之前身由此誕生。改名為深圳市第二中學，當時的廣東省寶安縣深圳鎮決定創辦“深圳鎮職業中學”，深圳鎮職業中學改名為深圳農業中學。
現為廣東省一級學校，原為“深圳市第二中學”，羅湖區重點中學。其本部(高中部)位于羅湖區東門北路1016號，地鐵龍崗線翠竹站B1出口附近，毗鄰東門老街，交通便利，地理位置優越。1998年，深圳市翠園中學網站原深圳市怡景中學并入翠園成為翠園初中部。2007年，東曉校區辦學。深圳市羅湖翠園中學始建于1964年，廣東省首批國家級示范性高中。
2013年2月10日，高中部立體操場建成投入使用。新餐廳建筑面積為3210平方米，設置1486個座位。這樣一來，我校食堂總建筑面積達到了4113平方米，共有大小餐廳5個，座位數1846個。2012年5月7日，位于立體操場地下層的食堂新餐廳正式營業。
地理位置優越。交通便利，綠樹蔥蘢，芳草如茵，環境幽靜，是典型的“生態校園”。普通教室、理化生實驗室、多媒體教室、科學報告廳、漂流書吧、體藝樓、學生閱覽室等都達到國家級示范高中標準。翠園中學高中部毗鄰東門老街，校園占地100畝。
溫馨提醒：文中觀點來源網絡，隨歲月變遷，準確性，僅供參考！取消收錄、等問題，請聯糸。
