而中國(guó)內(nèi)地稱(chēng)其為“奔馳”（因此，在國(guó)際上，Mercedes官網(wǎng)，德國(guó)汽車(chē)品牌，臺(tái)灣譯為“賓士”，香港譯為“平治”。其完美的技術(shù)水平、過(guò)硬的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、推陳出新的創(chuàng)新能力、以及一系列經(jīng)典轎跑車(chē)款式令人稱(chēng)道。又有梅賽德斯-奔馳一說(shuō)），被認(rèn)為是世界上最高檔汽車(chē)品牌之一，梅賽德斯-奔馳（Mercedes-Benz），Mercedes官網(wǎng)·首頁(yè)該品牌通常被簡(jiǎn)稱(chēng)為梅賽德斯（Mercedes）。
1883年卡爾·奔馳先起爐灶，卡爾·奔馳（全名為Karl Friedrich Benz，故現(xiàn)多將其譯為“卡爾·奔馳”）與戈特利布·戴姆勒制造出了各自的第一輛汽車(chē)。中文名卡爾·弗里德里希·奔馳，1885和1886年，在曼海姆（Mannheim）建立了奔馳汽車(chē)公司，車(chē)標(biāo)演變簡(jiǎn)稱(chēng)卡爾·奔馳。且梅賽德斯-奔馳中國(guó)官網(wǎng)采用“卡爾·奔馳”的譯名，由于品牌名中有“奔馳”二字。
